abb焊接机器人电机abb机器人伺服电机故障维修 广东地区

 广州市长科自动化设备有限公司

地址：广州市天河区凌塘村12号大院7区5号

电话：020-29131671

传真：020-28083007

邮@foxmail.com

李先生：  

    _____________abb机器人培训中心

 

    提供abb机器人培训、abb机器人安装、abb机器人调试、abb机器人维修、abb机器人保养、abb机器人系统集成、abb机器人配件供应。

注重应用实践操作，理论实际相结合。先进的机器人实验设备，优化的机器人操作平台，足够的活动空间，工程师技术指导。

维修安装保养调试培训以下机器人：

搬运机器人、喷涂机器人、焊接机器人、铸造工业机器人、码垛机器人系统、水切割机器人、分拣自动化机器人、自动化机器人、打磨抛光机器人、组装机器人、注塑机器人。

 

=============================================================================

 

 

 

- 1

    唐吉诃德（中）〔西班牙〕塞万提斯　著

-- 2

    目　　录1

    目　　录

    上　　卷（续）

    第四十二章………………………………………………4…07第四十三章………………………………………………4…14第四十四章………………………………………………4…25第四十五章………………………………………………4…35第四十六章………………………………………………4…43第四十七章………………………………………………4…51第四十八章………………………………………………4…61第四十九章………………………………………………4…68第五十章…………………………………………………4…75第五十一章………………………………………………4…81第五十二章………………………………………………4…87

    下　　卷

    第一章……………………………………………………5…03第二章……………………………………………………5…14第三章……………………………………………………5…20第四章……………………………………………………5…28第五章……………………………………………………5…34

-- 3

    2目　　录

    第六章……………………………………………………5…41第七章……………………………………………………5…47第八章……………………………………………………5…54第九章……………………………………………………5…61第十章……………………………………………………5…66第十一章…………………………………………………5…75第十二章…………………………………………………5…81第十三章…………………………………………………5…89第十四章…………………………………………………5…96第十五章…………………………………………………6…07第十六章…………………………………………………6…09第十七章…………………………………………………6…19第十八章…………………………………………………6…30第十九章…………………………………………………6…41第二十章…………………………………………………6…49第二十一章………………………………………………6…59第二十二章………………………………………………6…66第二十三章………………………………………………6…75第二十四章………………………………………………6…86第二十五章………………………………………………6…93第二十六章………………………………………………7…03第二十七章………………………………………………7…13第二十八章………………………………………………7…20第二十九章………………………………………………7…25第三十章…………………………………………………7…32

-- 4

    目　　录3

    第三十一章………………………………………………7…37第三十二章………………………………………………7…46

-- 5

    唐吉诃德（中）704

    第四十二章客店里后来发生的事及其他应该知道的情节

    俘虏讲到这儿不说话了. 费尔南多对他说：“的确，上尉大人，您把您的经历讲得太生动了，仿佛历历在目. 整个经历惊险曲折，实为世上罕见，使听者完全被吸引住了.我们都非常愿意听.即使讲到明天早晨讲不完，我们也愿意再从头听起.”

    说完，费尔南多以及其他人都情真意切地表示愿意尽可能帮助他. 俘虏被大家的一番好意深深感动了. 费尔南多还问索赖达是否同意同一起回去. 费尔南多可以让他的兄弟侯爵大人做索赖达洗礼的见证人，而费尔南多自己则将尽可能地安排俘虏堂堂正正地回到自己的家乡. 俘虏对所有的这些都很客气地表示感谢，不过他不能接受大家如此大方的帮助.这时天黑了. 一辆马车来到了客店，旁边还有几个骑马的人相随. 他们要求在客店住宿. 客店主妇说客店里已经一点儿地方也没有了.几个骑马的人已经进了客店.其中一人说：“无论怎么样，

-- 6

    804唐吉诃德（中）

    总不能没有法官的地方吧.“

    一听说是法官，客店主妇慌了，说道：“现在的问题是房间里已经没有被褥了.法官大人肯定带着铺盖吧，要是他随身带着，那就请进吧，我和我丈夫可以把我们的房间让给他.”

    “那就快点儿收拾吧.”一个侍从说.这时，那个人已经从马车里出来了. 从他的服装就可以知道他的身份. 他穿的长袍表明他的确像他的侍从说的，是个法官. 他手里还拉着一个看起来足有十六岁的女孩. 她穿着一身旅行便装，显得俊秀、娇美，风姿如玉. 谁看见她都会感到惊奇. 假如不是因为他们在客店里见过多罗特亚、卢辛达和索赖达，一定会以为像她这样美丽的少女真是世上难觅. 法官和那个少女进来时，唐吉诃德正站在客店里. 他看见法官就说：“您完全可以进入这座城堡休息，虽然它有些狭窄简陋.不过，世界上还没有什么地方会狭窄简陋得容不下文官武士，若再有美女在前引路，就像您这位文官带着的这样一位漂亮的少女，那就更是如此了. 不仅城堡应该敞开大门，连岩石都应该让路，高山也要低头，以迎接你们. 您快请进入这个乐园吧. 假如您带的这位少女是天空，那么这里有与天空为伴的星月，这里有标准的武士和绝伦的美女.”

    法官被唐吉诃德这番话弄得莫名其妙. 他仔细看了看唐吉诃德，对唐吉诃德的装束深感诧异，不知说什么好. 但更让他奇怪的是站在自己面前的卢辛达、多罗特亚和索赖达.她们听客店主妇说来了一位漂亮的少女，一起来看她迎接她.费

-- 7

    唐吉诃德（中）904

    尔南多、卡德尼奥和神甫对法官则是以礼相迎. 法官对他看到和听到的这些感到不解，满心疑惑地进了客店. 客店里的几个女人把那位少女迎了进去. 不过，法官觉得这些旅客似乎都是些有身份的人，惟独唐吉诃德的打扮、表情和行为显得不正常. 大家客气地相互问候，谈了一下客店的情况，然后仍然按照原来的安排，所有的女人都住在顶楼，男人们都住在外面，也算替她们看门，那个少女是她的女儿，她高高兴兴地跟着几个女人进去了. 法官也感到很满意. 虽然只有店主那块窄小的床板，再加上她自己的一点儿铺盖，但他还是觉得比自己预料的要好得多.俘虏从看到法官的第一刻起，就开始心跳，他总有一种预感，感到那个法官就是他兄弟. 他问法官的一个侍从，法官叫什么名字，是否知道法官是什么地方的人.侍从回答说，他是胡安. 佩雷斯. 德别德马硕士，听说他是莱昂山区某个地方的人. 俘虏根据自己的观察，再这么一联系，断定那个法官就是自己的兄弟，当年他听从了父亲的安排，终于从文.俘虏既激动又高兴，把费尔南多、卡德尼奥和神甫叫到一旁，把他断定法官就是自己兄弟的事告诉了他们. 他还说，侍从告诉他，法官已经被委派到美洲的墨西哥法庭任职. 他还了解到那个少女是法官的女儿，女孩的母亲生她时死了，把自己的嫁妆留给了法官和女儿，所以法官现在很有钱. 俘虏还同他们商量如何与法官相认，是否应该先了解一下，假如他去相认，他的兄弟会不会因为他穷困潦倒，怕丢自己的面子而拒绝相认，或是欣喜若狂地与他团聚.“让我去试探吧.”神甫说，“不过上尉大人，你不必想别

-- 8

    014唐吉诃德（中）

    的，你兄弟肯定会与你高高兴兴地相认. 看他外表上那精明能干的样子，不会看不起你或不与你相认，他应该会处理人情世故.“

    “即使这样，”上尉说，“我想还是不要太唐突，而是婉转一些，让他与我相认.”

    “我告诉你们，我会让我们大家都满意自己的.”神甫说.这时，晚饭准备好了，大家都坐到桌旁吃饭，只有俘虏和女人们除外，他们在各自的房间里吃饭. 晚饭中，神甫说：“法官大人，我在君士坦丁堡有个与您同名的同伴.我曾经在君士坦丁堡做了几年俘虏，而那位伙伴是西班牙步兵的一名勇敢的战士和上尉. 他非常勇敢，不过他也非常不幸.”

    “那位上尉全名叫什么，大人？”法官问.“他叫鲁伊. 佩雷斯. 德别德马，”神甫说，“是莱昂山区某个地方的人，他对我讲过他父亲同他兄弟的事情. 若不是像他这么诚实的人亲口对我说，我只会把它当成是老人们冬天在炉火旁讲的那种无聊的故事. 他对我说，他父亲把财产分给了自己的三个儿子，并且给他们以教诲，那教诲比卡顿的先见还英明. 我只知道从军的那个儿子干得很出色，没过几年，就全凭着自己的勇敢和努力，而不是靠任何人提挈，当上了陆军上尉，并且很可能提升为少校. 不过他后来碰到了厄运，在莱潘多的那场战斗中，很多人获得了自由，他却失去了自由，失去了自己的佳运. 我在戈利达被俘. 几经周折，我们又在君士坦丁堡重逢了. 后来他到了阿尔及尔，据我所知，在那儿遇到了一次可以算得上是世界罕见的奇遇.”

    接着，神甫又简单讲了一下索赖达同俘虏的事情，法官

-- 9

    唐吉诃德（中）114

    始终聚精会神地听着，他从未这样认真地听别人讲话.后来，神甫又讲到法国人抢掠了船上基督徒的东西，这位伙伴和美丽的摩尔女人陷入了贫困境地，以后就不知道他们的情况怎么样了，不知道他们到底是到了西班牙还是被法国人带到法国去了.上尉在一旁听神甫说话的时候，一直注意观察他兄弟的神情. 法官见神甫已经讲完了，长长地叹了一口气，两眼噙着泪水说：“哎，大人，你大概不知道，你讲的这些事情与我有多大的关系. 我丢开了往日的持重，不禁泪眼潸然. 你刚才说的那位勇敢的上尉是我哥哥. 他比我和我弟弟都坚强，更具有远见卓识，选择了一条既光荣又高尚的从军道路，这就是你那个伙伴讲的近乎故事的经历中，我父亲指出的三条道路之一. 我选择的是文职，靠真主保佑和我的勤奋，才达到了今天这个地步.”我的弟弟现在在秘鲁，过得很富裕.他寄给我父亲和我的钱远远超过了他带走的那些钱. 他供养我父亲过原来那种大手大脚的生活，我也能够专心致志地完成我的学业，得到了我现在这个职位. 我父亲还健在，他急于知道我哥哥的消息，望眼欲穿. 他不断地祈求上帝，在他看到自己的儿子之前，不要让他瞑目. 我也很奇怪，不管我哥哥饱尝苦难还是生活丰裕，为什么就想不起把自己的消息告诉我父亲呢？如果我父亲或我们兄弟俩当中的一个知道了他的消息，他就不必靠那根神奇的竹竿赎身了. 不过，现在Zui让我担忧的就是那些法国人究竟是放了他，还是为了掩盖他们的罪恶杀了他.

-- 10

    214唐吉诃德（中）

    这么一想，我再赶路时就不会像启程时那样高高兴兴了，只能是忧心忡仲.我的好兄弟呀，如果有人知道你现在何方，我愿历尽千辛万苦，甚至可以牺牲我的一切，也要去寻找你，解救你. 如果当时有人告诉父亲，说你还活着，即使你被关在贝韦利亚地牢的Zui底层，他也会不惜他和我们兄弟的财产把你救出来的. 噢，美丽豁达的索赖达，我们怎样才能报答你对我哥哥的恩情啊！当你灵魂再生的时候，我们真想参加你们的婚礼，我们大家该多么高兴啊！“

    法官听说了哥哥的消息后，满怀深情地说了上面的这番话. 听见他说这话的人都不由自主地与他共同伤感. 神甫见自己的意图以及上尉的期望都已实现了，不想让大家都跟着伤心，就从桌旁站起来，来到了索赖达待的房间，拉着她的手走了出来. 卢辛达、多罗特亚和法官的女儿也都跟着出来了. 上尉正等着看神甫干什么，神甫又过来拉起他的手，领着他们两人来到法官和其他客人面前，说：“您别哭了吧，法官大人，您完全如愿以偿了. 现在，站在您面前的就是您的哥哥和您的嫂子. 这位就是德别德马上尉，那一位就是对他施以恩德的摩尔美人. 我说的那些法国人把他们害苦了，而你正好可以对他们解囊相助.”

    上尉过来拥抱他的弟弟. 他把双手放在上尉胸前，以便离得远一点儿端详他. 法官终于认出了自己的哥哥，马上紧紧拥抱住哥哥，眼里流出了幸福的泪水. 其他在场的人也不由得为之欷. 兄弟俩说的话、诉的情恐怕是人们难以想象的，就更不要说用文字表达出来了.兄弟俩互相简单介绍了一下自己的情况，看上去真是情

-- 11

    唐吉诃德（中）314

    同手足. 法官又拥抱了索赖达，并表示要将自己的家产供她享用，还让自己的女儿拥抱了索赖达. 基督美女和摩尔美女拥抱在一起，不禁又泪湿衣衫.唐吉诃德仔细看着这一切，一言不发，他觉得这是一件奇怪的事情，是游侠骑士的幻觉.大家商定让上尉和索赖达与法官一起回到塞维利亚去，把碰到上尉和上尉已经获得自由的消息告诉上尉的父亲，还要让他尽可能出席他们的婚礼和索赖达的洗礼，法官恐怕赶不上了，他还得继续赶路. 有消息说，一个月后塞维利亚有条船要到新西班牙去.总而言之，大家都为俘虏的好运高兴.此时，已经夜过三更，大家决定休息，唐吉诃德自告奋勇去看守城堡，以防某个巨人或坏蛋觊觎城堡里的美人跑来捣乱. 凡是认识唐吉诃德的人都向他表示感谢，并且把他的防范举动告诉了法官. 法官也很高兴地同意了. 只有桑乔对这么晚才睡觉感到很失望，他躺到驴的鞍具上，比别人睡得都舒服.不过，后来他可是为这副鞍具吃了不少苦头，这在下面会谈到. 女人们在她们的房间里睡着了，其他人也都将就着躺下了. 唐吉诃德走出客店，自己刚才答应的话，为他的城堡站岗放哨.天快亮的时候，女人们的耳边传来了一阵悠扬的歌声.大家都竖起耳朵听着，特别是多罗特亚，她早已醒了，多罗特亚旁边睡的是法官的女儿克拉拉. 德别德马. 没人猜得出究竟是谁唱得这么好. 这是一个人在独唱，没有任何乐器的伴奏. 有时好象是在院子里唱，有时又像在马厩里唱. 大家正莫名其妙地听着，卡德尼奥来到房间门口，说：“如果谁还没睡着，就请听听，有个年轻的骡夫在唱歌，唱得非常动听.”

-- 12

    414唐吉诃德（中）

    “我们已经听到了，大人.”多罗特亚说.卡德尼奥听到这话就走开了. 多罗特业则聚精会神地听着. 她听出歌词是下面的话.

    第四十三章骡夫逸事及客店里的其他奇事

    我是爱情的水手，在深深的情海里无望地漂游，碧波漫漫不见港口.我追寻一颗星，它遥挂在夜空，恐怕帕利努罗也不曾见过如此美丽明亮的星斗！

    不知它引我向何方，我茫然随波逐流.貌似漫不经心，其实一心追求.无谓的羞涩，格外的矜持，

-- 13

    唐吉诃德（中）514

    我试图看到它，云幕却不让它露头.美丽明亮的星斗，我渴望它的垂眸.阴云遮蔽终不见，我的生命到尽头.

    骡夫唱到这儿，多罗特亚觉得如此优美的歌声要是克拉拉没听到就太可惜了.她摇晃了克拉拉几下，把她弄醒了，对她说：“对不起，孩子，我把你弄醒了，不过我想这么好听的歌声，你肯定愿意，也许你这辈子都不会再听到的.”

    克拉拉还没有完全醒过来. 起初她没听清多罗特亚对她说了什么，又问了一次，于是多罗特亚再说了一遍.于是，克拉拉注意听起来.可是她刚听了两段，就奇怪地颤抖起来，好象得了四日疟. 她紧紧地抱住多罗特亚，说：“我可爱的夫人呀，你为什么要把我叫醒呢？

    目前命运所能给我的Zui大恩泽就是把我的眼睛和耳朵捂上，不让我再看到这个倒霉的歌手或听到他的歌声.“

    “你说什么，孩子？人家说这个唱歌的人是个骡夫.”

    “不，他是封邑的领主.”克拉拉说，“他已经牢牢地占据了我的心灵. 只要他不愿意放弃我的灵魂，我就永远也离不开他了.”

    克拉拉这番缠绵多情的话让多罗特亚感到很惊讶，感到这些话已大大超出了她那个年龄的水平，就对克拉拉说：

-- 14

 

    614唐吉诃德（中）